僑信路吳念真胞妹 燒炭自殺
 

94/4/1
女子連翠萍昨天晚上在台北縣新店僑信路住處燒炭自殺，被同住返家的妹妹發現，不過
送醫前已經死亡，死者是知名導演、作家吳念真的胞妹，吳念真獲報前往新店耕莘醫院
處理後事，並不願多談，家屬表示，連翠萍有憂鬱病史並曾自殺未遂。
新店市安康消防分隊昨天晚上七點二十分獲報，僑信路一一四巷某號一樓民宅有人燒炭
自殺，前往時發現該女子已無氣息，不過因為家屬堅持要送醫搶救，仍送往新店耕莘醫
院急救，仍舊回天乏術。
新店分局表示，並不了解該名連姓女子的身分，同住的妹妹向警方說明，連翠萍有憂鬱
病史，之前曾經自殺未遂，目前跟他新店同住。
吳念真對於妹妹連翠萍的自殺，昨晚接受訪問時表示，很傷心也很感慨，他強調，幾年
前，他擔任電影製片的胞弟連碧東在台北縣九份山區引汽車廢氣自殺身亡，如今妹妹又
因憂鬱症而燒炭自殺，弟、妹先後自殺對他打擊很大，白髮人送黑髮人令他難過不已。

三年半前，吳念真的弟弟連碧東在九份大粗坑山區，在車內引廢氣自殺，死亡多日才被
警員發現，令人不勝唏噓。
台北縣瑞芳員警是在民國九十年十月廿五日清晨，發現連碧東陳屍瑞芳產業道路車內，
研判死亡時間超過三天。
吳念真得知後也立即趕往處理弟弟後事。吳念真當時表示，連碧東的死因可能與欠債及
向地下錢莊借貸有關。

轉自 自由電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2005/.../today-so9.htm